RESUMO
La hepatitis B es aún un problema de salud pública a nivel mundial. Según datos del CDC el 42% de las hepatitis B crónicas del adulto han sido adquiridas durante la infancia. La historia natural de la infección crónica por el VHB se caracteriza por tres fases: inicial de tolerancia inmune al virus; de clearence inmune de variable duración, y de remisión. Durante la infancia y sobre todo la adolescencia más del 80% de los pacientes con VHB seroconvierten a antiHBe. La historia natural de la infección crónica actualmente puede ser modificada por la indicación del tratamiento apropiado el que, en un porcentaje de pacientes, evita la progresión de la enfermedad y sus secuelas.
Hepatitis b is still a public health problem worldwide. According to the CDC for 42% of adult chronic hepatitis B have been acquired during childhood. The natural history of chronic HBV infection is characterized by three phases: initial immune tolerance to the virus; clearance immune of variable duration, and referral. During childhood and adolescence, especially more tan 80% of patients seroconverted to HBV antiHBe. The natural history of chronic infection can now be modified by appropiate treatment indicating that, in a proportion of patients, prevents the progression of the disease and its sequelae.